Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 247. Ayet Meali

  • وَقَالَ
  • لَهُمْ
  • نَبِيُّهُمْ
  • اِنَّ
  • اللّٰهَ
  • قَدْ
  • بَعَثَ
  • لَكُمْ
  • طَالُوتَ
  • مَلِكًاۜ
  • قَالُٓوا
  • اَنّٰى
  • يَكُونُ
  • لَهُ
  • الْمُلْكُ
  • عَلَيْنَا
  • وَنَحْنُ
  • اَحَقُّ
  • بِالْمُلْكِ
  • مِنْهُ
  • وَلَمْ
  • يُؤْتَ
  • سَعَةً
  • مِنَ
  • الْمَالِۜ
  • قَالَ
  • اِنَّ
  • اللّٰهَ
  • اصْطَفٰيهُ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَزَادَهُ
  • بَسْطَةً
  • فِي
  • الْعِلْمِ
  • وَالْجِسْمِۜ
  • وَاللّٰهُ
  • يُؤْت۪ي
  • مُلْكَهُ
  • مَنْ
  • يَشَٓاءُۜ
  • وَاللّٰهُ
  • وَاسِعٌ
  • عَل۪يمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Onlara peygamberleri: «Hakıykat, Allah size bir pâdişâh olarak Taalût´u göndermişdir» dedi. Dediler ki: «Biz hükümdarlığa ondan daha lâyık iken ve ona maldan da bir bolluk verilmemişken nasıl olur da bizim başımızda padişahlık onun olabilir?» (Peygamber) dedi: «Şübhesiz Allah onu sizin üstünüze beğenib seçmişdir. Ona bilgice, vücudca (kuvvetçe) de bir üstünlük vermişdir. Allah mülkünü kime dilerse ona verir. Allah (in rahmeti, ilmi her şey´e yaygın ve lutf-ü keremi) boldur. Gerçek bilicidir.