Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 71. Ayet Meali

  • قَالَ
  • اِنَّهُ
  • يَقُولُ
  • اِنَّهَا
  • بَقَرَةٌ
  • لَا
  • ذَلُولٌ
  • تُث۪يرُ
  • الْاَرْضَ
  • وَلَا
  • تَسْقِي
  • الْحَرْثَۚ
  • مُسَلَّمَةٌ
  • لَا
  • شِيَةَ
  • ف۪يهَاۜ
  • قَالُوا
  • الْـٰٔنَ
  • جِئْتَ
  • بِالْحَقِّۜ
  • فَذَبَحُوهَا
  • وَمَا
  • كَادُوا
  • يَفْعَلُونَ۟
  • Hasan Basri Çantay: (Musa şöyle dedi: «Rabbim buyuruyor ki: O, ne boyunduruğa koşulub arazî sürecek, ne ekin sulayacak bir inek değildir. Salmadır (yahud ayıbdan salimdir). Hiçbir alacası da yokdur». Onlar: «İşte şimdi hakikati getirdin (vasfını tastamam bildirdin)» dediler. Bunun üzerine o ineği (bulub) boğazladılar ki az kaldı (bunu) yapmayacaklardı.