Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 285. Ayet Meali

  • اٰمَنَ
  • الرَّسُولُ
  • بِمَٓا
  • اُنْزِلَ
  • اِلَيْهِ
  • مِنْ
  • رَبِّه۪
  • وَالْمُؤْمِنُونَۜ
  • كُلٌّ
  • اٰمَنَ
  • بِاللّٰهِ
  • وَمَلٰٓئِكَتِه۪
  • وَكُتُبِه۪
  • وَرُسُلِه۪ۜ
  • لَا
  • نُفَرِّقُ
  • بَيْنَ
  • اَحَدٍ
  • مِنْ
  • رُسُلِه۪۠
  • وَقَالُوا
  • سَمِعْنَا
  • وَاَطَعْنَا
  • غُفْرَانَكَ
  • رَبَّنَا
  • وَاِلَيْكَ
  • الْمَص۪يرُ
  • Hasan Basri Çantay: O peygamber de kentlisine Rabbinden indirilene îman etdi, müminler de. (Onlardan) her biri Allaha, onun meleklerine, Kitablarına, peygamberlerine inandı. «Onun (Allanın) peygamberlerinden hiç birini diğerlerinin arasından ayırmayız (hepsine inanırız), dinledik (kabul etdik; emrine) itaat etdik. Ey Rabbimiz, mağfiretini (isteriz). Son varış (ımız) ancak Sanadır» dediler.