Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 173. Ayet Meali

  • اِنَّمَا
  • حَرَّمَ
  • عَلَيْكُمُ
  • الْمَيْتَةَ
  • وَالدَّمَ
  • وَلَحْمَ
  • الْخِنْز۪يرِ
  • وَمَٓا
  • اُهِلَّ
  • بِه۪
  • لِغَيْرِ
  • اللّٰهِۚ
  • فَمَنِ
  • اضْطُرَّ
  • غَيْرَ
  • بَاغٍ
  • وَلَا
  • عَادٍ
  • فَلَٓا
  • اِثْمَ
  • عَلَيْهِۜ
  • اِنَّ
  • اللّٰهَ
  • غَفُورٌ
  • رَح۪يمٌ
  • Hasan Basri Çantay: O, size ölüyü (murdar hayvanı), kanı, domuz etini, bir de Allahdan başkası için kesileni kat´iyyen haram kıldı. Fakat kim bunlardan yemiye muztar kalırsa (kimseye) saldırmamak ve haddi (ölmeyecek mikdarı) geçmemek şartıyle onun üzerine günah yokdur. Şübhesiz ki Allah çok yarğılayıcıdır, hakkıyle esirgeyicidir.