Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 279. Ayet Meali

  • فَاِنْ
  • لَمْ
  • تَفْعَلُوا
  • فَأْذَنُوا
  • بِحَرْبٍ
  • مِنَ
  • اللّٰهِ
  • وَرَسُولِه۪ۚ
  • وَاِنْ
  • تُبْتُمْ
  • فَلَكُمْ
  • رُؤُ۫سُ
  • اَمْوَالِكُمْۚ
  • لَا
  • تَظْلِمُونَ
  • وَلَا
  • تُظْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: İşte (böyle) yapmazsanız Allaha ve Peygamberine karşı harb (e girmiş olduğunuzu) bilin. Eğer (tefeciliğe, mürâbehacılığa) tevbe ederseniz mallarınızın başları (sermâyeleriniz) yine sizindir. (Bu suretle) ne haksızlık yapmış, ne de haksızlığa uğratılmış olmazsınız.