Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 49. Ayet Meali

  • وَاِذْ
  • نَجَّيْنَاكُمْ
  • مِنْ
  • اٰلِ
  • فِرْعَوْنَ
  • يَسُومُونَكُمْ
  • سُٓوءَ
  • الْعَذَابِ
  • يُذَبِّحُونَ
  • اَبْنَٓاءَكُمْ
  • وَيَسْتَحْيُونَ
  • نِسَٓاءَكُمْۜ
  • وَف۪ي
  • ذٰلِكُمْ
  • بَلَٓاءٌ
  • مِنْ
  • رَبِّكُمْ
  • عَظ۪يمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Yine hatırlayın o zamanı ki (yeni doğan) oğullarınızı boğazlayıp kızlarınızı sağ bırakmak (yâhud kadınlarınıza utanılacak dürlü fenalıklar yapmak) suretiyle size (atalarınıza) işkencenin en kötüsünü yüklemekde devameden Fir´avun haanedânından sizi kurtarmışdık. Bunda (bu azâbda ve kurtarmada) Rabbinizden (gelen) büyük bir imtihan vardı sizin için.