Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 83. Ayet Meali

  • وَاِذْ
  • اَخَذْنَا
  • م۪يثَاقَ
  • بَن۪ٓي
  • اِسْرَٓاء۪يلَ
  • لَا
  • تَعْبُدُونَ
  • اِلَّا
  • اللّٰهَ
  • وَبِالْوَالِدَيْنِ
  • اِحْسَانًا
  • وَذِي
  • الْقُرْبٰى
  • وَالْيَتَامٰى
  • وَالْمَسَاك۪ينِ
  • وَقُولُوا
  • لِلنَّاسِ
  • حُسْنًا
  • وَاَق۪يمُوا
  • الصَّلٰوةَ
  • وَاٰتُوا
  • الزَّكٰوةَۜ
  • ثُمَّ
  • تَوَلَّيْتُمْ
  • اِلَّا
  • قَل۪يلًا
  • مِنْكُمْ
  • وَاَنْتُمْ
  • مُعْرِضُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Hani İsrail oğullarından: «Allahdan başkasına ibâdet etmeyin, anaya, babaya, hısımlara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın, insanlara güzellikle söyleyin, dosdoğru namaz kılın, zekât verin» diye (emretmiş), te´mînâtlı söz almışdık. Sonra (bu sağlam sözünüze karşı) içinizden birazınız hark olmak üzere arka döndünüz ve siz (de atalarınız gibi) haalâ yüz çevirmekde berdevamsınız.