Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 133. Ayet Meali

  • أَمْ
  • كُنتُمْ
  • شُهَدَآءَ
  • إِذْ
  • حَضَرَ
  • يَعْقُوبَ
  • ٱلْمَوْتُ
  • إِذْ
  • قَالَ
  • لِبَنِيهِ
  • مَا
  • تَعْبُدُونَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِى
  • قَالُوا۟
  • نَعْبُدُ
  • إِلَٰهَكَ
  • وَإِلَٰهَ
  • ءَابَآئِكَ
  • إِبْرَٰهِۦمَ
  • وَإِسْمَٰعِيلَ
  • وَإِسْحَٰقَ
  • إِلَٰهًا
  • وَٰحِدًا
  • وَنَحْنُ
  • لَهُۥ
  • مُسْلِمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Yoksa (Ey Yahudiler), ölüm Yakubun önüne geldiği vakit siz de orada haazır mı idiniz? (Hayır) o, oğullarına: «Benden (ölümümden) sonra neye ibâdet edeceksiniz?» dediği zaman onlar: «Senin Tanrına ve babaların İbrâhîmin, İsmâîlin, İshakın birtek Tanrı olan Allahına ibâdet edeceğiz. Biz, ona teslîm olmuşuzdur» demişlerdi.