Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 191. Ayet Meali

  • وَاقْتُلُوهُمْ
  • حَيْثُ
  • ثَقِفْتُمُوهُمْ
  • وَاَخْرِجُوهُمْ
  • مِنْ
  • حَيْثُ
  • اَخْرَجُوكُمْ
  • وَالْفِتْنَةُ
  • اَشَدُّ
  • مِنَ
  • الْقَتْلِۚ
  • وَلَا
  • تُقَاتِلُوهُمْ
  • عِنْدَ
  • الْمَسْجِدِ
  • الْحَرَامِ
  • حَتّٰى
  • يُقَاتِلُوكُمْ
  • ف۪يهِۚ
  • فَاِنْ
  • قَاتَلُوكُمْ
  • فَاقْتُلُوهُمْۜ
  • كَذٰلِكَ
  • جَزَٓاءُ
  • الْكَافِر۪ينَ
  • Hasan Basri Çantay: Onları (size harb açanları) nerede yakalarsanız öldürün, onları sizi çıkardıkları yerden (Mekkeden) çıkarın. Fitne katilden beterdir. Onlar Mescid-i haram yanında, orada sizinle döğüşünceye kadar, (yâ´ni döğüşmedikce) siz de orada kendileriyle döğüşmeyin. Fakat (Orada) sizi. öldürürlerse siz de onları öldürün. Kâfirlerin cezası böyledir.