Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 203. Ayet Meali

  • وَاذْكُرُوا
  • اللّٰهَ
  • ف۪ٓي
  • اَيَّامٍ
  • مَعْدُودَاتٍۜ
  • فَمَنْ
  • تَعَجَّلَ
  • ف۪ي
  • يَوْمَيْنِ
  • فَلَٓا
  • اِثْمَ
  • عَلَيْهِۚ
  • وَمَنْ
  • تَاَخَّرَ
  • فَلَٓا
  • اِثْمَ
  • عَلَيْهِۙ
  • لِمَنِ
  • اتَّقٰىۜ
  • وَاتَّقُوا
  • اللّٰهَ
  • وَاعْلَمُٓوا
  • اَنَّكُمْ
  • اِلَيْهِ
  • تُحْشَرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Bir de sayılı günlerde Allahı zikredin (tekbîr alın). Kim iki günde («Minâ» dan dönmek için) acele ederse üstüne günâh yokdur. Kim de geri kalırsa ona da günah yokdur. (Fakat bu,) takva saahibi için (dir). Allahdan korkun ve bilin ki muhakkak (hepiniz) ancak Ona (varıb) toplanacaksınız.