Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 136. Ayet Meali

  • قُولُٓوا
  • اٰمَنَّا
  • بِاللّٰهِ
  • وَمَٓا
  • اُنْزِلَ
  • اِلَيْنَا
  • وَمَٓا
  • اُنْزِلَ
  • اِلٰٓى
  • اِبْرٰه۪يمَ
  • وَاِسْمٰع۪يلَ
  • وَاِسْحٰقَ
  • وَيَعْقُوبَ
  • وَالْاَسْبَاطِ
  • وَمَٓا
  • اُو۫تِيَ
  • مُوسٰى
  • وَع۪يسٰى
  • وَمَٓا
  • اُو۫تِيَ
  • النَّبِيُّونَ
  • مِنْ
  • رَبِّهِمْۚ
  • لَا
  • نُفَرِّقُ
  • بَيْنَ
  • اَحَدٍ
  • مِنْهُمْۘ
  • وَنَحْنُ
  • لَهُ
  • مُسْلِمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Ey mü´minler) deyin ki: «Biz Allaha, bize indirilene (Kur´ân-ı Kerîme), İbrâhîme, İsmâîle, İshaka, Yakuba ve torunlarına (esbaata) indirilenlere, Musâya, İsâye verilenlere ve (bütün) peygamberlere Rableri katından verilen (Kitâb ve âyetler) e îman etdik. Onlardan hiçbirini (kimine inanmak, kimini inkâretmek suretiyle) diğerinden ayırd etmeyiz. Biz (Allaha) teslîm olmuş (müslümanlar) ız».