Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 258. Ayet Meali

  • اَلَمْ
  • تَرَ
  • اِلَى
  • الَّذ۪ي
  • حَٓاجَّ
  • اِبْرٰه۪يمَ
  • ف۪ي
  • رَبِّه۪ٓ
  • اَنْ
  • اٰتٰيهُ
  • اللّٰهُ
  • الْمُلْكَۢ
  • اِذْ
  • قَالَ
  • اِبْرٰه۪يمُ
  • رَبِّيَ
  • الَّذ۪ي
  • يُحْي۪
  • وَيُم۪يتُۙ
  • قَالَ
  • اَنَا۬
  • اُحْي۪
  • وَاُم۪يتُۜ
  • قَالَ
  • اِبْرٰه۪يمُ
  • فَاِنَّ
  • اللّٰهَ
  • يَأْت۪ي
  • بِالشَّمْسِ
  • مِنَ
  • الْمَشْرِقِ
  • فَأْتِ
  • بِهَا
  • مِنَ
  • الْمَغْرِبِ
  • فَبُهِتَ
  • الَّذ۪ي
  • كَفَرَۜ
  • وَاللّٰهُ
  • لَا
  • يَهْدِي
  • الْقَوْمَ
  • الظَّالِم۪ينَۚ
  • Hasan Basri Çantay: Allah kendisine mülk (-ü saltanat) verdiği için (şımararak) İbrâhîm ile, Rabbi hakkında, çekişeni görmedin mi? Hani İbrahim: «Benim Rabbim hem diriltir, hem öldürür» deyince o: «Ben de diriltir, öldürürüm» demişdi. İbrâhîm: «Allah güneşi doğudan getiriyor. Haydi sen de onu batıdan getir» deyince ise o kâfir şaşırıb (ve tutulub) kalmışdı. Allah zaalimler güruhunu muvaffak etmez.