- Tüm Mealler: Vâkıa 47
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Vâkıa 47
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Vâkıa 47
- Elmalılı Hamdi Yazır: Vâkıa 47
- Ali Fikri Yavuz: Vâkıa 47
- Diyanet Vakfi: Vâkıa 47
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Vâkıa 47
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Vâkıa 47
- Fizilal-il Kuran: Vâkıa 47
- Hasan Basri Çantay: Vâkıa 47
- İbni Kesir: Vâkıa 47
- Ömer Nasuhi Bilmen: Vâkıa 47
- Tefhim-ul Kuran: Vâkıa 47
Vâkıa Suresi 47. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve
- ك و ن
- وَكَانُوا
- diyorlardı ki
- ق و ل
- يَقُولُونَ
- zaman mı?
- أَئِذَا
- biz öldükten
- م و ت
- مِتْنَا
- ve olduğumuz
- ك و ن
- وَكُنَّا
- toprak
- ت ر ب
- تُرَابًا
- ve kemik yığını
- ع ظ م
- وَعِظَامًا
- biz mi?
- أَإِنَّا
- bir daha diriltileceğiz
- ب ع ث
- لَمَبْعُوثُونَ