- Tüm Mealler: Hûd 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hûd 20
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Hûd 20
- Elmalılı Hamdi Yazır: Hûd 20
- Ali Fikri Yavuz: Hûd 20
- Diyanet Vakfi: Hûd 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hûd 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hûd 20
- Fizilal-il Kuran: Hûd 20
- Hasan Basri Çantay: Hûd 20
- İbni Kesir: Hûd 20
- Ömer Nasuhi Bilmen: Hûd 20
- Tefhim-ul Kuran: Hûd 20
Hûd Suresi 20. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- onlar
- أُولَٰئِكَ
- لَمْ
- değillerdir
- ك و ن
- يَكُونُوا
- aciz bırakacak
- ع ج ز
- مُعْجِزِينَ
- فِي
- yeryüzünde
- ا ر ض
- الْأَرْضِ
- yoktur
- وَمَا
- ك و ن
- كَانَ
- onların
- لَهُمْ
- مِنْ
- başka
- د و ن
- دُونِ
- Allah’tan
- اللَّهِ
- مِنْ
- dostları
- و ل ي
- أَوْلِيَاءَ
- kat kat artırılır
- ض ع ف
- يُضَاعَفُ
- onlar için
- لَهُمُ
- azab
- ع ذ ب
- الْعَذَابُ
- مَا
- onlar
- ك و ن
- كَانُوا
- güç yetiremezlerdi
- ط و ع
- يَسْتَطِيعُونَ
- işitmeye
- س م ع
- السَّمْعَ
- ve
- وَمَا
- onlar
- ك و ن
- كَانُوا
- göremezlerdi
- ب ص ر
- يُبْصِرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123