- Tüm Mealler: Hûd 70
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hûd 70
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Hûd 70
- Elmalılı Hamdi Yazır: Hûd 70
- Ali Fikri Yavuz: Hûd 70
- Diyanet Vakfi: Hûd 70
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hûd 70
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hûd 70
- Fizilal-il Kuran: Hûd 70
- Hasan Basri Çantay: Hûd 70
- İbni Kesir: Hûd 70
- Ömer Nasuhi Bilmen: Hûd 70
- Tefhim-ul Kuran: Hûd 70
Hûd Suresi 70. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ne zaman ki
- فَلَمَّا
- görünce
- ر ا ي
- رَأَىٰ
- ellerinin
- ي د ي
- أَيْدِيَهُمْ
- لَا
- uzanmadığını
- و ص ل
- تَصِلُ
- ona
- إِلَيْهِ
- onlardan hoşlanmadı
- ن ك ر
- نَكِرَهُمْ
- ve içine düştü
- و ج س
- وَأَوْجَسَ
- onlardan dolayı
- مِنْهُمْ
- bir korku
- خ و ف
- خِيفَةً
- dediler ki
- ق و ل
- قَالُوا
- لَا
- korkma
- خ و ف
- تَخَفْ
- biz
- إِنَّا
- gönderildik
- ر س ل
- أُرْسِلْنَا
- إِلَىٰ
- kavmine
- ق و م
- قَوْمِ
- Lut
- لُوطٍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123