- Tüm Mealler: Yâsîn 18
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yâsîn 18
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yâsîn 18
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yâsîn 18
- Ali Fikri Yavuz: Yâsîn 18
- Diyanet Vakfi: Yâsîn 18
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yâsîn 18
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yâsîn 18
- Fizilal-il Kuran: Yâsîn 18
- Hasan Basri Çantay: Yâsîn 18
- İbni Kesir: Yâsîn 18
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yâsîn 18
- Tefhim-ul Kuran: Yâsîn 18
Yâsîn Suresi 18. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dediler ki
- ق و ل
- قَالُوا
- doğrusu biz
- إِنَّا
- uğursuzluğa uğradık
- ط ي ر
- تَطَيَّرْنَا
- sizin yüzünüzden
- بِكُمْ
- eğer
- لَئِنْ
- لَمْ
- vazgeçmezseniz
- ن ه ي
- تَنْتَهُوا
- sizi mutlaka taşlarız
- ر ج م
- لَنَرْجُمَنَّكُمْ
- ve size dokunur
- م س س
- وَلَيَمَسَّنَّكُمْ
- bizden
- مِنَّا
- bir azab
- ع ذ ب
- عَذَابٌ
- acıklı
- ا ل م
- أَلِيمٌ