- Tüm Mealler: Kasas 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kasas 10
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Kasas 10
- Elmalılı Hamdi Yazır: Kasas 10
- Ali Fikri Yavuz: Kasas 10
- Diyanet Vakfi: Kasas 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Kasas 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Kasas 10
- Fizilal-il Kuran: Kasas 10
- Hasan Basri Çantay: Kasas 10
- İbni Kesir: Kasas 10
- Ömer Nasuhi Bilmen: Kasas 10
- Tefhim-ul Kuran: Kasas 10
Kasas Suresi 10. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve sabahladı
- ص ب ح
- وَأَصْبَحَ
- gönlü
- ف ا د
- فُؤَادُ
- annesinin
- ا م م
- أُمِّ
- Musa’nın
- مُوسَىٰ
- bomboştu
- ف ر غ
- فَارِغًا
- إِنْ
- neredeyse
- ك و د
- كَادَتْ
- açığa vuracaktı
- ب د و
- لَتُبْدِي
- onu
- بِهِ
- eğer olmasaydık
- لَوْلَا
- أَنْ
- biz iyice pekiştirmiş
- ر ب ط
- رَبَطْنَا
- üzerine
- عَلَىٰ
- onun kalbi
- ق ل ب
- قَلْبِهَا
- olması için
- ك و ن
- لِتَكُونَ
- -dan
- مِنَ
- inananlar-
- ا م ن
- الْمُؤْمِنِينَ