- Tüm Mealler: Kasas 35
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kasas 35
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Kasas 35
- Elmalılı Hamdi Yazır: Kasas 35
- Ali Fikri Yavuz: Kasas 35
- Diyanet Vakfi: Kasas 35
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Kasas 35
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Kasas 35
- Fizilal-il Kuran: Kasas 35
- Hasan Basri Çantay: Kasas 35
- İbni Kesir: Kasas 35
- Ömer Nasuhi Bilmen: Kasas 35
- Tefhim-ul Kuran: Kasas 35
Kasas Suresi 35. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- (Allah) dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- kuvvetlendireceğiz
- ش د د
- سَنَشُدُّ
- senin pazunu
- ع ض د
- عَضُدَكَ
- kardeşinle
- ا خ و
- بِأَخِيكَ
- ve vereceğiz
- ج ع ل
- وَنَجْعَلُ
- size
- لَكُمَا
- bir yetki
- س ل ط
- سُلْطَانًا
- asla
- فَلَا
- onlar erişemeycekler
- و ص ل
- يَصِلُونَ
- size
- إِلَيْكُمَا
- ayetlerimiz sayesinde
- ا ي ي
- بِايَاتِنَا
- ikiniz
- أَنْتُمَا
- ve kimseler
- وَمَنِ
- size uyan
- ت ب ع
- اتَّبَعَكُمَا
- üstün geleceksiniz
- غ ل ب
- الْغَالِبُونَ