- Tüm Mealler: Hicr 54
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hicr 54
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Hicr 54
- Elmalılı Hamdi Yazır: Hicr 54
- Ali Fikri Yavuz: Hicr 54
- Diyanet Vakfi: Hicr 54
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hicr 54
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hicr 54
- Fizilal-il Kuran: Hicr 54
- Hasan Basri Çantay: Hicr 54
- İbni Kesir: Hicr 54
- Ömer Nasuhi Bilmen: Hicr 54
- Tefhim-ul Kuran: Hicr 54
Hicr Suresi 54. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- beni mi müjdelediniz?
- ب ش ر
- أَبَشَّرْتُمُونِي
- (rağmen)
- عَلَىٰ
- أَنْ
- bana dokunasına
- م س س
- مَسَّنِيَ
- ihtiyarlık
- ك ب ر
- الْكِبَرُ
- ne tuhaf
- فَبِمَ
- müjdeliyorsunuz
- ب ش ر
- تُبَشِّرُونَ