- Tüm Mealler: Müminûn 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müminûn 23
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Müminûn 23
- Elmalılı Hamdi Yazır: Müminûn 23
- Ali Fikri Yavuz: Müminûn 23
- Diyanet Vakfi: Müminûn 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müminûn 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müminûn 23
- Fizilal-il Kuran: Müminûn 23
- Hasan Basri Çantay: Müminûn 23
- İbni Kesir: Müminûn 23
- Ömer Nasuhi Bilmen: Müminûn 23
- Tefhim-ul Kuran: Müminûn 23
Müminûn Suresi 23. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve andolsun
- وَلَقَدْ
- biz gönderdik
- ر س ل
- أَرْسَلْنَا
- Nuh’u
- نُوحًا
- -ne
- إِلَىٰ
- kavmi-
- ق و م
- قَوْمِهِ
- dedi
- ق و ل
- فَقَالَ
- kavmim
- ق و م
- يَا قَوْمِ
- kulluk edin
- ع ب د
- اعْبُدُوا
- Allah’a
- اللَّهَ
- yoktur
- مَا
- sizin için
- لَكُمْ
- hiçbir
- مِنْ
- ilah
- ا ل ه
- إِلَٰهٍ
- O’ndan başka
- غ ي ر
- غَيْرُهُ
- أَفَلَا
- korunmaz mısınız?
- و ق ي
- تَتَّقُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118