- Tüm Mealler: Müminûn 28
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müminûn 28
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Müminûn 28
- Elmalılı Hamdi Yazır: Müminûn 28
- Ali Fikri Yavuz: Müminûn 28
- Diyanet Vakfi: Müminûn 28
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müminûn 28
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müminûn 28
- Fizilal-il Kuran: Müminûn 28
- Hasan Basri Çantay: Müminûn 28
- İbni Kesir: Müminûn 28
- Ömer Nasuhi Bilmen: Müminûn 28
- Tefhim-ul Kuran: Müminûn 28
Müminûn Suresi 28. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- zaman
- فَإِذَا
- yerleştiğiniz
- س و ي
- اسْتَوَيْتَ
- sen
- أَنْتَ
- ve kimseler
- وَمَنْ
- yanındaki
- مَعَكَ
- üzerine
- عَلَى
- gemi
- ف ل ك
- الْفُلْكِ
- de ki
- ق و ل
- فَقُلِ
- hamdolsun
- ح م د
- الْحَمْدُ
- Allah’a
- لِلَّهِ
- الَّذِي
- bizi kurtaran
- ن ج و
- نَجَّانَا
- -den
- مِنَ
- kavim-
- ق و م
- الْقَوْمِ
- zalim
- ظ ل م
- الظَّالِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118