- Tüm Mealler: Kehf 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kehf 55
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Kehf 55
- Elmalılı Hamdi Yazır: Kehf 55
- Ali Fikri Yavuz: Kehf 55
- Diyanet Vakfi: Kehf 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Kehf 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Kehf 55
- Fizilal-il Kuran: Kehf 55
- Hasan Basri Çantay: Kehf 55
- İbni Kesir: Kehf 55
- Ömer Nasuhi Bilmen: Kehf 55
- Tefhim-ul Kuran: Kehf 55
Kehf Suresi 55. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şey
- وَمَا
- alıkoyan
- م ن ع
- مَنَعَ
- insanları
- ن و س
- النَّاسَ
- أَنْ
- inanmaktan
- ا م ن
- يُؤْمِنُوا
- zaman
- إِذْ
- kendilerine geldiği
- ج ي ا
- جَاءَهُمُ
- hidayet
- ه د ي
- الْهُدَىٰ
- ve istiğfar etmekten
- غ ف ر
- وَيَسْتَغْفِرُوا
- Rablerine
- ر ب ب
- رَبَّهُمْ
- ancak
- إِلَّا
- أَنْ
- kendilerine de gelmesidir
- ا ت ي
- تَأْتِيَهُمْ
- yasasının
- س ن ن
- سُنَّةُ
- evvelkilerin
- ا و ل
- الْأَوَّلِينَ
- yahut
- أَوْ
- karşılarına gelmesidir
- ا ت ي
- يَأْتِيَهُمُ
- azabın
- ع ذ ب
- الْعَذَابُ
- açıkça
- ق ب ل
- قُبُلًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110